301, charset, escape

[durabo Profile]

Hi ... FIRST ... WONDERFUL FORUM LAYOUT

i have a little problem for my rules:

RewriteRule ^([^.?]+[^.?/])$ $1/ [NC,R=301,L]

engine work but, when verify by Google Webmaster Tools (google bot view) i look this:

URL --> I​t/E​ven​ti/​Eur​opa​/It​ali​a/V​ite​rbo​

Response 301 but new URL is:

http://www.mydomain.com/I%e2%80%8bt/E%e ... %e2%80%8b/

why? i tried by NC,etc... but nothing.

Help please

P.S.
Sorry for my bad english

[HeliconAndrew]

Hello,

Seems like the part of your characters are unicode.
try using NE flag, described in doсumentation

Regards
Andrew

[durabo Profile]

many thanks. work fine.

regards,
Pierpaolo